?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: фантастика

Неприличные картинки.

Жажда наживы меня погубит.
Погнавшись за не очень даже длинным рублем (а шо делать? жить как-то надо), я написала статейку о кельтах для приложения  к журналу "Чудеса и прключения"

Конечно сам факт того, что сие приложение называется "Истории, тайны и преступления" не настраивало мнея на серьезный лад, но, избалованная в юности публикациями в "Гео" и "Вокруг Света" я наивно полагала, что ничего такого страшного от тайн и приключенийне будет.
Страшного не было, было стыдное. Честное слово, если бы я переводила порнофильмы, мне было бы легче. (Впрочем, мой последний перевод фильма, который случайно оказался в сети, впоне тянет на жесткий хентай, но это все-таки прекрасный фильм с точки зрения искусства. Так что за такое не стыдно ни разу) Итак.
Мне заплатили. Меня опубликовали, слегка подсократив, но к счастью, не отредактировав и не "улучшив" до состояния полного бреда. Но....
Название "Тайны древних кельтов".
Лучше бы просто матом написали ,честное слово. Меня бы это меньше шокировало. Особенно если учесть то, что я пишу не о тайнах а наоборот, о том, что мы тчо-то знаем, чгео-то незнаем, но и то Ючто знаем весьма интересно.
Иллюстраци...
Друид в церемониальном облачении. Откуда взята гравюра с этим, извините, друидом, не указано. Сережки у него очень м милые, кстати, я такие в Аксессориз видела... и платье в пол вподне в духа новой коллекции Зары. Но это ладно.
На следующем развороте - вполне себе такой нормальный галло-римский барельеф, но рядом другая картинка: стилизация под римское искусство: кругая фигня с изображением мужской головы с усами, бородой и змеями. И подпись: "Галльский  Беленос - солнечный бог-целитель"
Без комментариев.
Ушла убиваться ап стенку.

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com