?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: семья

Про Урмию и про язык.


Про Урмию я писала много, но тема ассирийсокго языка осталась нераскрытой.
Поэтому пишу отдельный пост о том, где и как мы говорили по-ассирийски. В этом плане для мнея там был настоящий лингвистический рай: на одном пятачке носители разных диалектов, причем между собой говорят исключительно по-ассирийски. Конечно, русские ассирийцы общались между собой преимуществненопо-русски, грузинские по-грузински итп. А вот чтобы поговорить с иранцми и иракцами, кроме ассирийского вариантов не было. Нет, конечно, английский оставался как совсем уж крайний варииант. Но это уже совсем не комильфо. Читать дальшеCollapse )
Поскольку скоро 8 марта, скажу сразу - к этому празднику отношусь спокойно. Не то, чтобы люблю, но и не ненавижу. Если кто-то меня поздравляет, то отвечу поздравлением лии благодарностью в зависимости от пола собеседника :). Если кто-то меня не поздравляет, то никаких обид (а вот если кто меня в днём рождения не поздравит, то да, обижусь и сильно. Пока прада, все поздравляют).
Но уж раз оно надвигается неумолимо, то напишу-ка я какой-нибудь пост на женскую тему.
немного букафCollapse )

Итак, прабабушка Пило (Пиломени Мирзоева). Родилась в Урмии в 1870, умерла в Тбилиси в 1964. Родила семерых детей. Фото со старого кладбища в Кукия, Тбилиси, снимала этой змой



Я на неё не похожа, и вообще почти все Мурадовы пошли скорее в прадеда Рувала. Вот на кого я смахиваю. Это Рахиль, тётка отца, дочь Пило и Рувала.



Прошу прощения за качество, это был надгробный портрет с того же кладбища. Чёрный мрамор, да к тому же моркрый: шёл дождь. И всё-таки лицо разглядеть можно. Для сравнения: моё фото в чб варианте (фото Евгении Исаевой, изначально было цветное).

Бедный мой венеролог! Совсем я про него забыла. Но вспомнила и теперь выкладываю затравку новой истории. Дополнение для тех, кого коробят опечатки. Этот текст вам лучше не читать. Ибо я допускаю досадные промахи, а спеллчекер не все улавливает. И к тому же такие формы как "разкажу", "ея" и тому подобное оставлены нетронутыми. Так было в исходном тексте. Так что если кого коробят всякие огрехи и отступление от современной нормы - этот текст и ему подобные лучше и не смотрите!

Я разскажу вам сейчас о другом случае из моей практики .
В одном доме я встречал Новый Год. Там было большое общество. Проводив старый год и
встретив новый, приглашенные разбрелись на группы, разбрелись по уютным окутанным полумраком уголкам и увлеклись непринужденными разговорами. Около меня сидела высокая женщина, еще совсем молодая, стенографистка. Она приехала из Москвы и заканчивала свой двухнедельный отпуск. На следующий день она должна была возвратиться домой, к
мужу.
Она знала мою профессию.Read moreCollapse )

Продолжение не сразу, но непременно последует. И мы узнаем, правл ли был доктор в своих догадках.

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com