Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

лицомоЁ

Связь с вузами

Написала отчет для сектора за год. Ничего такого толкового я не написала, зато по-моему за этот год отчитала рекордное количество лекций по кельтологии, в том числе и в славном городе Николаеве. Еще у меня намечается дипломница, но тут, как обычно, непонятно, но по первому впечатлению девушка толковая.
Вот так и бывает обычно - думаешь, что сделала всего ничего, а напишешь отчет и понимаешь, что на самом деле какая-то осмысленная деятельность получилась.
геть усих

Кратко, емко и по сути

На ночь глядя читаю автореферат завтрашней аспирантки. Диссертаци япосвящена средневековой ирландской медицине. Название одной из глав:

Опухоль, золотуха, сибирская язва и безумие

По-моему, куда выразительн6ее классического "то понос, то золотуха". Вполне годится в качестве эвфемизма для плохого выражения про полярную лисичку, так финальный аккорд - безумие.
лицомоЁ

Такие миииилые бретонцы или двадцать лет спустя

Сегодня была в Институте антропологии РАН, куда понаехали мои бретонские коллеги. То есть посетила российско-французский исследовательский семинар "Языки меньшинств:
правовой статус и повседневные практики".
Очень интересные социолингвистические доклады. Мне особенно интересно было послушать Ронана Ле Коадика про современное состояние бретонского языка, хотя другие доклады были ничем не хуже. Потом отдельно пообщалась с Ронаном, он обещал мне выслать библиографический список по этой теме.
Доклад Гвендаля Денеза (если кто не знает - это легендарная личность, мой бывший руководитель диплома в университете Ренн-2 и постоянный издатель, известен в узком кругу также под прозвищем Петрович) был смешной до колик, вроде про глобализацию, а на самом деле про то, как бретонские солдаты на Первой мировой войне ходили в бордель, бухали и попадали под вражеские пули.
Вообще Петрович отжигал в своей привычной манере. Человек он для бретонца нехарактерно экспрессивный. Первое, что он сделал, войдя в конференц-зал - это сгреб меня в охапку со словами "Как же я рад тебя видеть!" Потом в приветственной речи, поблагодарив организаторов, сказал что особенно благодарен одному известному бретоноязычному писателю, который тоже пришел послушать доклады... Мне устроили овацию. (Примечательно, что бретонским писателем меня сделал сам Петрович, это была его идея и оказалась она удачной). В процессе доклада он умудрялся мне подмигивать.
Потом мы долго трепались о том, как поживают его дети и моя дочь, какие у кого творческие планы и неожиданно выяснили, что то ли сегодня, то ли где-то близко у нас вроде как юбилей.
Ровно 20 лет назад я, маленько офигевная от культурного шока (приехать из только что распавшегося СССР, где было почти нечего есть в тогда еще очень благополучную и сытую Францию - это вам не таракан накашлял), слонялась по коридору одного из зданий университета Ренн-2. Меня привезли из деревни к началу занятий, а препода не было уже сорок минут. И никого не было. Нигде. Вообще. И я не понимала, то ли я что перепутала, то ли пару отменили. Наконец в конце коридора замаячил силуэт высокого широкоплечего мужчины (небритого и невыспавшегося к тому же, но все равно неотразимого красавца). Я подошла к нему и спросила:
- Месье вы не знаете тут какой-то господин Денез должен быть у меня по расписанию. Где он? (хотелось сказать "где его черти носят?" но удержалась)
Он задумчиво посмотрел на меня откуда-то сверху и ответил:
- Вообще-то это я. Но я никогда не приезжаю вовремя.
Так и познакомились. А теперь вздыхали на тему "Двадцать лет прошло - ну надо же!".
Сердцем чую, в Институте Антропологии про меня и Гвендаля подумали нехорошее. А зря. Кроме одной дипломной работы и нескольких книжек между нами ничего не было. Разве что простая человеческая симпатия двух отъявленных интеллектуальных раздолбаев.
лицомоЁ

Конец семестра



Сегодня кончился учебный семестр в Энотрии. Вообще-то там всегда замечательные группы, поскольку учить "винный французский" приходят взрослые люди, которые четко знают, что им нужно. Но ныннешняя группа какая-то выдающаяся. Во-первых, к последним занятиям редко остается та кмного народу. Обычно начинают за здравие а потом у всех возникают разные обстоятельства, в результате которых остается максимум три человека к концу. А тут, хотя пара человек отсеялась, постоянный состав группы остался. И студенты, вернее, студентки попались настколько прилежные, что мне прищлось в срочном поярдке для последних занятий пистьа новые упражнения и тексты. Ну просто ах!
А на последнее занятие они мне подарили Château de Fieuzal (и к нему почему-то тапочки), что вызвало у меня бурную радость, отложено лдя семейного торжества. Сегодня вечером выпью что попроще :).
Вообще курс винного французского придумался стихийно и как-то сам собой без особых какх-то надежд на то, что приживется. И мало того, что прижился, уже который год живет себе, и вроде даже людям пользу приносит. Вот никогда не знаешь, какая из безумных задумок (а они у меня все такие), приживется и расцветет, а какая сдохнет.
лицомоЁ

Я отдыхаю, а работа кипит

Прислали наконец-то журнал Кельтика фенника с моей статьей о бретонском дьяволе. НЕ прошло и двух лет как издали. В прошлогодний номер она не влезла.
И тут же следом - пиьсмо от Эрве ле Биана из Ренна - вышла в свет наша коллективная монография памяти покойного Гвенаэля Ле Дюка. Там еще одна статья про цветообозначение в бретоснком.
Погладела я на список научных публикаций - ничего так, уже смотрится
http://www.muradova.ru/html.php?97
Теперь только монографию добить бы.
лицомоЁ

"Ведомости" о фрилансе

В пятничном приложении к "Ведомостям" опубликован обзор книг о фрилансе http://friday.vedomosti.ru/article.shtml?2007/07/27/10178.

В целмя согласна с автором - Эрни Зелинский рисует радужную картину жизни фрилансера, живущего своим любимым делом, однако многое из того о чем он пишет с нашей дейтсвителтьность. несколько не стыкуется. И в общем не случсайно у российских авуторов на первом месте работа со всеми ее сложностями а не возможность бросить все и... ну например читать "Гарри Поттера" в Планете суши, как это сегодня делала я :).

обсуждать статью и делиться мнениями уместее тут: http://muradova.ru/blog/?p=28