anna_muradova (anna_muradova) wrote,
anna_muradova
anna_muradova

Культурные различия-2.

Когда я жила в Бретани меня поразило то, что практически ни на ком ни разу не видела золотых украшений. ТОлько серебро. В ювелирных магазинах продаются сплошь серебряниые штучки. У нас - почти сплошь золото.
Я спросила у метсных, почему золото мало кто носит. Ответ меня поразил: это некрасиво. Желтый цвет считается некрасивым, грязным, это цвет мочи. И золото в понимании бретонцев менее красиво, чем серебро.
А сегодня меня наставляла одна ассирийская бабушка: что ж ты всё серебряные кольца носишь, некрасиво же, надо золото носить!
Хотя ИМХО неважно из чего сделано украшеие, важно как.
Что до меня, то предпочитаю серебро по одной простой причине: оно дешевле.
Tags: ассирийские байки, бретонцы
Subscribe

  • Пятиминутка гордости

    За отличные успехи в изучении японского языка Светлана Алексеевна вознаграждается поездкой в Японию на осенние каникулы. Едет с группой от школы. Вот…

  • Двойное послание.

    Чувствую себя отвратительно. Ничего сложного делать не могу, поэтому подбираю тексты для перевода. Приходит ко мне моя добрая и внимательная дочь.…

  • Будни трудоголика и овсянка, леди!

    Отработав неделю с Мишелем в Энотрии, еду в Сапсане, чтобы еще неделю переводить винные семинары в Питере. Вчере после семинаров Мишеля и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 26 comments

  • Пятиминутка гордости

    За отличные успехи в изучении японского языка Светлана Алексеевна вознаграждается поездкой в Японию на осенние каникулы. Едет с группой от школы. Вот…

  • Двойное послание.

    Чувствую себя отвратительно. Ничего сложного делать не могу, поэтому подбираю тексты для перевода. Приходит ко мне моя добрая и внимательная дочь.…

  • Будни трудоголика и овсянка, леди!

    Отработав неделю с Мишелем в Энотрии, еду в Сапсане, чтобы еще неделю переводить винные семинары в Питере. Вчере после семинаров Мишеля и…