Пишу новую статью про бретоснкий глагол и набираю цитату из грамматики первой половины 18 века, написанной по-французски. Разумеется орфография несколько отличается от современной, запятые несколько непривычно расставны... "Безграмотно прямо как в цитатнике Башорга" - думаю я.