Оче6нь приятно читать в сети такое:
Позавчера в БиблиоГлобусе (ну, нельзя же не зайти в книжный, оказавшись рядом даже по совсем иному поводу!) купила среди прочего маленькую книжку «Бретонские легенды» в переводе Анны Мурадовой. Сейчас перед сном взяла почитать немножко, и не могу оторваться.
Чудесно! В самом деле, чудесно! Давно я не читала переведенный текст, за которым сохранены лица, картины, запахи, голоса!!!
Да-да… Спать хочется уже, но как сложно оторваться!
Вот, решила с вами поделиться, дочитав очередную сказку, чтоб оборвать нить и идти спать.

Отсюда: http://sidhelife.wordpress.com/2009/05/28/перевод-переводу/